họp báo

Thân thiện

Người phát ngôn trả lời câu hỏi tại một họp báo.

Definition

1. Noun:
   • Press conference: A meeting where a person, organization, or spokesperson makes an official statement or announcement to journalists and answers their questions, typically about an important or current issue.

Usage Examples

• Noun:
  • Công ty sẽ tổ chức một họp báo vào sáng mai để công bố sản phẩm mới. (The company will hold a press conference tomorrow morning to announce the new product.)
  • Sau vụ việc, vị bộ trưởng đã triệu tập một cuộc họp báo khẩn cấp. (After the incident, the minister called an emergency press conference.)
  • Các phóng viên đã đặt nhiều câu hỏi khó tại cuộc họp báo. (Reporters asked many difficult questions at the press conference.)

Advanced Usage

• "triệu tập / tổ chức một cuộc họp báo": to call / to convene / to hold a press conference.
  • Chính phủ đã tổ chức một cuộc họp báo để làm rõ thông tin. (The government held a press conference to clarify the information.)
• "tham dự / có mặt tại cuộc họp báo": to attend / to be present at a press conference.
  • Hàng chục phóng viên trong và ngoài nước đã tham dự cuộc họp báo. (Dozens of domestic and foreign reporters attended the press conference.)
• "họp báo thường kỳ": regular press briefing.
  • Đây là nội dung được nêu tại họp báo thường kỳ của Bộ Ngoại giao. (This was mentioned at the Ministry of Foreign Affairs' regular press briefing.)

Variants and Related Words

• Buổi họp báo (n): A press conference (session). This is a common variant with the same meaning.
  • Buổi họp báo kết thúc lúc 5 giờ chiều. (The press conference ended at 5 p.m.)
• Người phát ngôn / phát ngôn viên (n): Spokesperson / spokesman / spokeswoman. This is the person who often speaks at a .
  • Người phát ngôn của công ty đã trả lời báo chí. (The company spokesperson answered the press.)

Synonyms

• Cuộc họp với báo chí: Meeting with the press. (A less formal or specific term).
• Buổi công bố với báo chí: Announcement session with the press.

Related Phrases / Collocations

• Phòng họp báo (n): Press room / Press conference room.
  • Các nhà báo đã tập trung đầy đủ tại phòng họp báo. (The journalists gathered fully in the press room.)
• Tuyên bố tại họp báo (v): To make a statement at a press conference.
  • Thủ tướng đã tuyên bố tại họp báo về chính sách mới. (The Prime Minister made a statement at the press conference about the new policy.)

Học thuật

1. Press conference